Keine exakte Übersetzung gefunden für تجميع الفائدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تجميع الفائدة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La question de savoir si le regroupement bénéficiera ou non aux créanciers n'est pas la plus importante dans ces deux situations particulières car les solutions possibles seront en l'occurrence limitées.
    وفي كلتا الحالتين، فإن مسألة ما إذا كان التجميع سيعود بالفائدة على الدائنين أم لا، لا تولى الاعتبار الرئيسي، نظرا لوجود بدائل محدودة لتناول تلكما الحالتين الخاصتين.
  • Si le Groupe de travail est convenu à sa trente-deuxième session que l'avantage général retiré par les créanciers devrait être un critère clef sur lequel se fonder pour ordonner un regroupement, certaines circonstances peuvent justifier un regroupement indépendamment de cet avantage.
    ومع أن الفريق العامل اتفق في دورته الثانية والثلاثين على أن مصلحة الدائنين العامة ينبغي أن تكون عاملا محوريا في إصدار المحكمة أمر التجميع، فثمة ظروف قد يُبرَّر فيها التجميع بصرف النظر عن الفائدة المقدَّمة إلى الدائنين.
  • Le rapport de synthèse sur l'évaluation pourrait être plus utile encore si l'on y incluait une analyse par région, par technologie (renouvelable, relative à l'efficacité énergétique ou aux zones côtières, etc.) et par domaine (atténuation ou adaptation), et de nouvelles études réalisées aux fins de l'évaluation mais achevées après l'établissement du rapport de synthèse;
    يمكن تعزيز فائدة التقرير التجميعي المتعلق بتقييم الاحتياجات التكنولوجية بتوسيع نطاقه بحيث يشمل تحليلاً بحسب المناطق والتكنولوجيات (مثل التكنولوجيات المتجددة، أو كفاءة استعمال الطاقة، أو المناطق الساحلية) وبحسب المجال (التخفيف والتكيف) فضلاً عن دراسات تقييم الاحتياجات التكنولوجية المنتهية قبل إعداد التقرير التجميعي؛